Jamaica Mon! > Patois & English
SMS op zijn Jamaicaans
Ria1961:
Ook de sms taal is aangepast naar de tijd van 2012
• Jamaican Messaging & Texting Slang - no more kmt & lol new-style 2012
TWY = Tek Weh Yuself
XA = X Amount
AO = Alms Ouse
BPT = Back Pon Top
BOAL=Buss Out A Laff
• BOABDL=Buss Out A Big Dutty Laff
• Cass= Crack A Smile
• DWL=Dead With Laff
• DWLAPUMS=Dead With Laff And Peepee Up My Self
• FR= Fi Real
• KMNB= Kiss Mi Neck back
• KYAWO=Kut Yeye And Wheel Out
• LIH=Lick Innu Head
• LM-Likkle More
• MPD=Mad People Dem
• MYODB=Mine Yuh Own Dyamn Biznezz
• NR=Nuff respect
• LLB=Lie Like Bruce
• CR=Cannot Recall
• FLP=Fool like Portia
• CCI=Can’t Cross It
SMH= Shake My Head.
Dus sms-en maar :-)
Groetjes Ria
DutchJam:
He, he, he.. :)
Dit is een toffe, ik heb er even een aparte topic van gemaakt Ria.
Ria1961:
Dan zijn we tenminste weer bij ;)Alhoewel ik geloof dat de Jamaicanen het nog niet weten hahaha
DutchJam:
Nu, dat zeg je nu, maar ik krijgt met enige regelmaat SMS-jes van de kleindochter (13 jaren jong) van mijn vriendin en die gooit maar al te vaak een flinke portie hoofdletters om m'n oortjes. Ik moet dan al mijn fantasie gebruiken om er iets uit op te maken... ;) Met een beetje logisch nadenken komt deze grijze kop er dan wel weer uit maar toch...
Wat ik hiermee wil zeggen is dat SMS-taal ook in Jamaica wel ingeburgerd begint te raken... SMS is immers een goedkope maar doeltreffende manier om contact met elkaar te houden.
Ria1961:
Jawel maar ik bedoel dat ze deze afkortingen nog niet allemaal kennen.
Misschien kun jij de blits maken naar dat meisje met deze afkortingen hahaha.
Toch wel stoer als jij ze dan ( ondanks je "grijze kop'" ;))al weet toch??
Laten we in elk geval zien dat we met de tijd meegaan.
Navigatie
[0] Berichtenindex
[#] Volgende pagina
Naar de volledige versie