Auteur Topic: Patois leren  (gelezen 3249 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

yvon

  • Full Member
  • ***
  • Waardering: +0/-2
  • Offline Offline
  • Berichten: 176
Patois leren
« Gepost op: 29 mei 2010 »



Hoi,

Is het mogelijk om patois te leren?
Ja, door 3 maanden in Jamaica te gaan zitten, hi, hi, hi.
Maar ik bedoel, is het hier ook te leren, zijn er misschien zelfcursusboeken ofzo? Of lessen hier of daar?

X
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

SoulJah

  • Full Member
  • ***
  • Waardering: +5/-0
  • Offline Offline
  • Berichten: 105
  • Out of Many we are One!
Re: Patois leren
« Reactie #1 Gepost op: 30 mei 2010 »
Waar ik veel aan heb gehad (voor ik mijn man leerde kennen ;)) was Reggae liedjes op bv youtube bekijken op die manier ben ik de muziek beter gaan snappen en automatisch de taal beter gaan snappen, maar schroom vooral niet om Jamaicaanse mensen te vragen wat iets betekent, of je vraagt het hier er zit genoeg no how op dit forum ;)
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
If you don't stand for something, you will fall for everything!

maskita

  • Newbie
  • *
  • Waardering: +0/-0
  • Offline Offline
  • Berichten: 47
Re: Patois leren
« Reactie #2 Gepost op: 30 mei 2010 »
Kijk op de volgende site.
Veel plezeit.. ;)
jamaicans.com
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
Maskita :)

yvon

  • Full Member
  • ***
  • Waardering: +0/-2
  • Offline Offline
  • Berichten: 176
Re: Patois leren
« Reactie #3 Gepost op: 30 mei 2010 »
Bedankt voor de tips, daar kan ik zeker iets mee.

Maar bestaan er geen boeken over waaruit je kunt leren?

X
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

miranda

  • Full Member
  • ***
  • Waardering: +5/-0
  • Offline Offline
  • Berichten: 204
Re: Patois leren
« Reactie #4 Gepost op: 30 mei 2010 »
als je op die site die hierboven gaat kijken zul je zien dat ze aanraden om dan vooral kinderboeken in patois te lezen....
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Karel

  • Jr. Member
  • **
  • Waardering: +1/-0
  • Offline Offline
  • Berichten: 50
Re: Patois leren
« Reactie #5 Gepost op: 30 mei 2010 »
Heb zeer goede ervaringen met dít boek.Is het geld dubbel en dwars waard! Nog ff en we spreken hiero in huis vloeiend Patois mon ;D
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

yvon

  • Full Member
  • ***
  • Waardering: +0/-2
  • Offline Offline
  • Berichten: 176
Re: Patois leren
« Reactie #6 Gepost op: 01 juni 2010 »
Welk boek bedoel je Karel?

Of mis ik iets?
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Karel

  • Jr. Member
  • **
  • Waardering: +1/-0
  • Offline Offline
  • Berichten: 50
Re: Patois leren
« Reactie #7 Gepost op: 02 juni 2010 »
Citaat van: yvon op  01 juni 2010
Welk boek bedoel je Karel?

Of mis ik iets?
Gheghe..gewoon ff op ''dít'' klikken in mijn vorige posting ;)
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

yvon

  • Full Member
  • ***
  • Waardering: +0/-2
  • Offline Offline
  • Berichten: 176
Re: Patois leren
« Reactie #8 Gepost op: 03 juni 2010 »
Aw, sorry...
Had de link ff gemist...
Lijkt me leuk dat boek, leer je daar een beetje spelenderwijs Patois? Want zoiets zoek ik dus.

X
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

miranda

  • Full Member
  • ***
  • Waardering: +5/-0
  • Offline Offline
  • Berichten: 204
Re: Patois leren
« Reactie #9 Gepost op: 03 juni 2010 »
als je hem op bol.com opzoekt dan zie je ook een inkijkexemplaar.... kan je bekijken hoe het geschreven is
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

DutchJam

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Waardering: +21/-3
  • Offline Offline
  • Berichten: 13953
    • Het Nederlands Jamaica Forum
Re: Patois leren
« Reactie #10 Gepost op: 06 juni 2010 »
Ik kan het boek bij Bol.com niet vinden.

Wel bij Amazon, zoals Karel al schreef. Heb me maar een exemplaartje besteld...

Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
DutchJam
Administrator & Fond of Ja...

Karel

  • Jr. Member
  • **
  • Waardering: +1/-0
  • Offline Offline
  • Berichten: 50
Re: Patois leren
« Reactie #11 Gepost op: 06 juni 2010 »
Citaat van: yvon op  03 juni 2010
Lijkt me leuk dat boek, leer je daar een beetje spelenderwijs Patois? Want zoiets zoek ik dus.

X
Ja gaat prima.
Je kan het boek het beste af en toe luchtig doorlez(r)en.In 1 week het boek in je hoofd stampen is zinloos,en doodvermoeiend ;D
Sommige woorden en zinspelingen blijven beter hangen dan andere..
Met name ''the bad word'' blijven zeer goed hangen ;D ;D
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

yvon

  • Full Member
  • ***
  • Waardering: +0/-2
  • Offline Offline
  • Berichten: 176
Re: Patois leren
« Reactie #12 Gepost op: 14 juni 2010 »
hi, hi, hi,

Foute woordjes blijven altijd hangen he?
Zal maar een beetje gaan oefenen dan zeker?
Kun je hier geen online cursus geven???

x

Yvon
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Surilady

  • Full Member
  • ***
  • Waardering: +1/-0
  • Offline Offline
  • Berichten: 128
  • Respect
Re: Patois leren
« Reactie #13 Gepost op: 28 september 2010 »
How to Greet People in Jamaican Patois Language Small | Large


Sexy Rexy Gives Patois Lesson: Speak Like a Jamaican! Small | Large


Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
A how me screw me face so?
Them a mash up Reggae music.

DutchJam

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Waardering: +21/-3
  • Offline Offline
  • Berichten: 13953
    • Het Nederlands Jamaica Forum
Re: Patois leren
« Reactie #14 Gepost op: 29 september 2010 »
Ik heb dans verhaaltje even gesplitst van deze topic en verplaats naar het board 'Bas culture'.

Om het overzicht te behouden  ;)

Zie: How to dance like a Jamaican.
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
DutchJam
Administrator & Fond of Ja...
 

+ Snel beantwoorden

Met de functie Snel beantwoorden kun snel een bericht plaatsen terwijl je een topic bekijkt, zonder een nieuwe pagina te hoeven laden. Je kunt gewoon bulletin board code en smileys gebruiken, zoals je zou doen in een normaal bericht.
Naam: E-mail:
Verificatie:
Typ de afgebeelde letters over
Luister naar de letters / Vraag een andere afbeelding aan
Typ de afgebeelde letters over:
Welke muziekant zette Jamaica op de kaart?: