Auteur Topic: Spreekt iedereen Engels in Jamaica?  (gelezen 1470 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Kathie

  • Newbie
  • *
  • Waardering: +0/-0
  • Offline Offline
  • Berichten: 32
  • Lid sinds: nov 2010
Spreekt iedereen Engels in Jamaica?
« Gepost op: 22 november 2010 »



Hoi,

Van Patois heb ik natuurlijk geen verstand, maar spreekt iedereen ook gewoon Engels in Jamaica?

Of moet ik me toch maar een paar woordjes Patois aanleren, hi, hi?

Groetjes,

Kathleen
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

reisben

  • Newbie
  • *
  • Waardering: +0/-0
  • Offline Offline
  • Berichten: 12
  • Lid sinds: dec 2010
Re: Spreekt iedereen Engels in Jamaica?
« Reactie #1 Gepost op: 20 december 2010 »
Citaat van: Kathie op  22 november 2010
Van Patois heb ik natuurlijk geen verstand, maar spreekt iedereen ook gewoon Engels in Jamaica?

Ja

Citaat van: Kathie op  22 november 2010
Of moet ik me toch maar een paar woordjes Patois aanleren, hi, hi?

Ja

 ;D
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

DutchJam

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Waardering: +23/-3
  • Offline Offline
  • Berichten: 15689
  • Lid sinds: jan 2010
    • Het Nederlands Jamaica Forum
Re: Spreekt iedereen Engels in Jamaica?
« Reactie #2 Gepost op: 20 december 2010 »
Agree.

 ;D
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
DutchJam
Administrator & Fond of Ja...

Bertientje

  • Sr. Member
  • ****
  • Waardering: +7/-0
  • Offline Offline
  • Berichten: 342
  • Lid sinds: feb 2010
    • Xpresse Office Support
Re: Spreekt iedereen Engels in Jamaica?
« Reactie #3 Gepost op: 21 december 2010 »
Je komt ook veel mensen tegen die geen Engels spreken maar het wel gewoon verstaan. Zo doe ik het altijd, ik spreek Engels en krijg bij sommigen antwoord in Patois. Geen probleem. Na een tijdje versta je het prima.
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

DutchJam

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Waardering: +23/-3
  • Offline Offline
  • Berichten: 15689
  • Lid sinds: jan 2010
    • Het Nederlands Jamaica Forum
Re: Spreekt iedereen Engels in Jamaica?
« Reactie #4 Gepost op: 23 december 2010 »
Is ook zo.

Met Engels lukt het prima in Jamaica.

Maar gooi er af en toe een paar woorden Patois door en je scoort punten hoor  ;D
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
DutchJam
Administrator & Fond of Ja...

Bertientje

  • Sr. Member
  • ****
  • Waardering: +7/-0
  • Offline Offline
  • Berichten: 342
  • Lid sinds: feb 2010
    • Xpresse Office Support
Re: Spreekt iedereen Engels in Jamaica?
« Reactie #5 Gepost op: 23 december 2010 »
Dan lachen ze mij alleen maar uit :-(
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

DutchJam

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Waardering: +23/-3
  • Offline Offline
  • Berichten: 15689
  • Lid sinds: jan 2010
    • Het Nederlands Jamaica Forum
Re: Spreekt iedereen Engels in Jamaica?
« Reactie #6 Gepost op: 24 december 2010 »
Nee joh Bertientje,

Ze lachen je niet UIT maar TOE...  ;)
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
DutchJam
Administrator & Fond of Ja...

Ria1961

  • Sr. Member
  • ****
  • Waardering: +8/-4
  • Offline Offline
  • Berichten: 383
  • Lid sinds: mrt 2010
Re: Spreekt iedereen Engels in Jamaica?
« Reactie #7 Gepost op: 24 december 2010 »
Als ik de woordjes in het patois zie staan heb ik de neiging om te denken dat het een variant van het haags op het nederlands is.
Het engels wordt gewoon op zijn haags uitgesproken heb ik het idee.
Leuk taaltje maar ik concentreer me nog maar even op het engels.
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Bertientje

  • Sr. Member
  • ****
  • Waardering: +7/-0
  • Offline Offline
  • Berichten: 342
  • Lid sinds: feb 2010
    • Xpresse Office Support
Re: Spreekt iedereen Engels in Jamaica?
« Reactie #8 Gepost op: 24 december 2010 »
Het is wel een taal en geen dialect, maar het is net als Sranang Tongo of Papiamentu een mixtaal dus met invloeden uit meerdere talen. Je zult altijd wel wat herkennen uit het Engels maar er zitten ook echt woorden in die niet te herkennen zijn en vaak nog uit Afrika zijn meegenomen. En ze lachen me echt uit Dutchjam want het klinkt voor geen meter, de meeste niet-Jamaicanen schijnen het veel te 'netjes' uit te spreken.
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
 

+ Snel beantwoorden

Met de functie Snel beantwoorden kun snel een bericht plaatsen terwijl je een topic bekijkt, zonder een nieuwe pagina te hoeven laden. Je kunt gewoon bulletin board code en smileys gebruiken, zoals je zou doen in een normaal bericht.
Naam: E-mail:
Verificatie:
Typ de afgebeelde letters over
Luister naar de letters / Vraag een andere afbeelding aan
Typ de afgebeelde letters over:
Welke muziekant zette Jamaica op de kaart?: